dimarts, 20 de juliol de 2010

Aprenent a parlar, III

Panè! Dos!

Això sí que ja no ho atura ningú! La Nin xerra pels descosits i apareix gairebé cada dia amb paraules noves. També comencem a advertir les primeres frases.

Algunes paraules ja s'entenen molt bé: porta, pa, teu (seu), aquí, dos, no, sí, peix, ton (sol), muna (lluna), aua (aigua), nina, aquídalt (quan vol pujar a algun lloc i necessita ajuda), Puni (Sputnik)...

També n'hi ha algunes que diu molt bé, però en holandès: pus (gat), jas (jaqueta), tas (bossa), outo (cotxe), bal (pilota).

N'hi ha algunes que encara són força irrecognoscibles per als no iniciats:
- Apuru! -> Això vol dir "ajuda'm". Ve de quan nosaltres li diem "T'ajudo?". De la mateixa manera, "Tu!" en combinació amb unes manetes estirades que volen el que tens a les mans vol dir "jo" o "a mi".
- Panè -> xumet (ni idea d'on surt)
- Pota -> pilota
- Tale -> escales
- Rira -> cadira
- Tone -> les Tres Bessones (vol dir que li posis vídeos del YouTube)
- Sa! -> això vol dir que t'estiris. Suposem que deu venir de "descansar", que els deuen dir a la llar d'infants, però la veritat és que ens té bastant intrigats.

I un parell de falsos amics:
- patata -> sabata
- peixos -> pastissos (en concret, uns pastissos de fusta que té per jugar).

5 comentaris:

  1. Ja veurem a qui s'hi asemblarà en aixó de parlar...

    ResponElimina
  2. I quan crida la "Túlia" i assenyala cap al Serrallo vol anar a casa nostra a veure la Júlia :D

    ResponElimina
  3. que preciosa... és molt bonica, a veure si un dia pugeu per aquí!

    ResponElimina
  4. Ah, Carol, si per mi fos... Ahir vaig enganxar una peli danesa a la tele i em vaig quedar tota enyorada...

    ResponElimina