dimecres, 18 de gener de 2012

Petites perles II

El parc de Nadal fa venir gana
Una petita tria de perletes dels últims dies. 

Llenguatge lògic
NIN: Mama vull que truquis a la Jana Saperas
JO: És que no tinc el seu telèfon
NIN: Doncs truca amb el teu!

- Vull una galeta, que tinc gana. No, dues galetes, que tindré dos ganes.

- Tinc un sugu. [s'entèn que la flexió deu ser un sugu, dos sugus]

- No, aquí només poden passar les persones i els persons.

Món de colorins (i que duri)
Passa una senyora amb una maleta
NIN: Mira mama quina maleta tan grossa.
JO: Sí, deu portar un munt de roba.
NIN: O un munt de xupa-xups.

[Reapareix el gat després d'exactament un mes desaparegut. Profunda explicació de la Nienke a la veïna:] - Potser s'avorria i havia anat amb una gateta, o potser s'havia morit però ha tornat.

Diccionari
- pisplau (si us plau, un fòssil que perdura)
- terumòmetru (termòmetre, on a més de la febre hi diu l'hora i "quants minuts peses")
- conductora (doctora, quan juga a metges)
- capte (pacte. Apareix a la frase "fem un capte", que normalment serveix perquè només hi surti guanyant ella)
- dit colze (el polze)

Cada dia sóc més viva (escenes quotidianes)
JO: Nienke que portes dos mitjons diferents?
NIN: [somriure d'orella a orella] Sí, un a cada peu.

NIN [veu de com-qui-no-vol-la-cosa]: Ahir vaig trobar un caramel a la mà de la Jana, i quan el vaig agafar, la Jana va plorar. [Una falta d'empatia una mica sociòpata? Sort que, com veureu, la història s'acaba bé] Però la Jana va fer màgia, i va tenir un altre caramel.

Avui quan anava a treure-la de la banyera, m'hi han caigut dues tovalloles a dins. La Nienke ha entès que la cosa era greu i suposo que el fet que a sobre m'hagués passat a mi l'ha deixat muda. Pobrissona, al cap d'una estona encara ha dit: "Jo no ho he fet". Però després de sobreposar-se i entendre que jo no l'estava culpant de res, ha vist de seguida que la cosa no podia quedar sense conseqüències (Mama, el papa et dirà "molt malament"). Per assegurar-se'n, a més, tot just ha sortit del bany se n'ha anat a dalt a buscar son pare ("papa a la mama li han caigut tovalloles a la banyera"). I després de sopar, quan ja anàvem recollint en direcció al llit, encara hi ha afegit, després de dir-me que era "una guapíssima", que avui no em donava caramels perquè m'havia caigut la tovallola a la banyera. Però que si demà em portava bé, seria més guapíssima.

I amb aquesta idea me n'aniré a dormir, avui.

4 comentaris:

  1. Jo estic impressionada!!!
    m'agrada la seva naturalitat pel dia a dia ....

    ResponElimina
  2. m'encanta!! :) la meva preferida, la de la gana... jo crec que ara mateix dec tenir-ne unes 4 o 5 de ganes! petons

    ResponElimina
  3. M´encanten les històries lingüístiques de la Nienke, les vaig seguint.Tinc un Marçal de 3 anys i mig que també fa de les seves (vivim a Irlanda i a casa es senten 3 llengües). I visca la lògica lingüística!

    ResponElimina